Stories
-
محاولة اغتيال ترامب
RT STORIES
طبيب ترامب يؤكد إصابته برصاصة ويرفض الفرضيات الأخرى
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
"نيويورك تايمز" تدحض شكوك مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن ترامب أصيب برصاصة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب يعلن عزمه على عقد تجمع جديد في بنسلفانيا حيث جرت محاولة اغتياله
#اسأل_أكثر #Question_Moreمحاولة اغتيال ترامب
-
العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
RT STORIES
ناجون من القصف الأوكراني يتحدثون عن "انفتاح أبواب الجحيم" بسبب قوات كييف
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الدفاعات الجوية الروسية تسقط 12 مسيّرة أوكرانية فوق مقاطعة بريانسك
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
واشنطن تطالب الاتحاد الأوروبي بضمان استمرار تجميد الأصول الروسية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
صحيفة ألمانية: القوات الأوكرانية تهاجم وتسقط طائراتها المسيّرة "بنيران صديقة"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
موسكو: زيلينسكي وكوليبا يكذبان في استعدادهما للمفاوضات
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
زيلينسكي يعترف بمشاكل القوات الأوكرانية على خط الجبهة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
غروسي يحذر مجددا من الوضع فيما يتعلق بضمان السلامة النووية في محطة زابوروجيه
#اسأل_أكثر #Question_Moreالعملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
-
خليفة بايدن في مقارعة ترامب
RT STORIES
دبلوماسي سابق: اختيار كامالا هاريس غلطة وسوء تقدير من الديمقراطيين
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب يتنبأ باندلاع حرب عالمية ثالثة في حال فوز هاريس بالانتخابات الأمريكية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
هاريس تعلن رسميا أنها مستعدة للمناظرة مع ترامب.. والأخير يشترط
#اسأل_أكثر #Question_Moreخليفة بايدن في مقارعة ترامب
-
كواليس الأولمبياد في فرنسا
RT STORIES
ماكرون يعلن افتتاح أولمبياد "باريس 2024"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
لاعب عربي يصبح أول رياضي يسقط في اختبار المنشطات بأولمبياد باريس
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
وزير الرياضة المصري يتوقع عدد ميداليات بلاده في أولمبياد باريس
#اسأل_أكثر #Question_Moreكواليس الأولمبياد في فرنسا
-
الحرب على غزة
RT STORIES
الحوثيون: 4 غارات أمريكية بريطانية تستهدف مطار الحديدة الدولي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مشاهد من كمائن "القسام" ضد جنود إسرائيليين داخل مخيمي يبنا والشابورة بمدينة رفح جنوب غزة (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
خبير: ما يحدث في غزة وصمة عار في جبين الإنسانية والمجتمع الدولي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
تقرير عبري: نتنياهو سيحسم أمر إقالة وزير الدفاع يوآف غالانت
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
هاليفي من خان يونس: لن نترك حماس حتى نفكك آخر كتائبها ونعيد جميع المخطوفين (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_Moreالحرب على غزة
أنطون تشيخوف باللغة العربية من جديد
صدر عن دار "المدى" للثقافة والفنون كتاب "أنطون تشيخوف.. قصص ومسرحيات"، ضم مجموعة من قصص ومسرحيات كاتب روسيا الكبير التي لم تنشر سابقا باللغة العربية.
![أنطون تشيخوف باللغة العربية من جديد](https://mf.b37mrtl.ru/media/pics/static.ar/article/no_cover.png)
وقال عبدالله حبه مترجم المجموعة لمراسل صحيفة المدى: "لقد أبهرني أنطون تشيخوف بقصصه ومسرحياته وتعرفت عليه في العراق لأول مرة بتراجم شاكر خصباك لقصصه عن الإنكليزية في الخمسينيات. وبعد أن أتقنت اللغة الروسية قرأت أعمال تشيخوف بلغة الكاتب الرائعة. فزاد إعجابي به أكثر. ولا يماري أحد في أن أدب تشيخوف ما يزال حتى الآن قريبا إلى نفوس مختلف شرائح المجتمع في كافة البلدان، حيث ترجمت أعماله الكاملة الى عشرات اللغات.. باستثناء وجود مجموعة أعماله الكاملة باللغة العربية طبعا. إنها تضم أكثر من 900 قصة ومسرحية".
واليوم لا تغادر مسرحياته خشبات المسرح في بلدان القارات الخمس. ولكل جيل نظرته إلى تشيخوف، لكنه يبقى مع ذلك مدرسة فريدة في الأدب القصصي والمسرحي حيث يجسد بأفضل شكل النزعة الإنسانية ورفض العنف وحب الإنسان مهما كان، بأسلوب "تشيخوفي" متميز.
![مسرحية](https://mf.b37mrtl.ru/media/pics/static.ar/article/no_cover.png)
مسرحية "دونكا".. قصص تشيخوف بعيون مخرج أوروبي
وكان تشيخوف سعيدا على الأخص بانجازاته القصصية المبكرة التي حظيت بإقبال القراء لأنها كتبت بأسلوب جديد، وجعلته "فارس القصة القصيرة" بلا منازع، واعترف النقاد به كأحد كتاب روسيا الكبار إلى جانب تورغينيف وتولستوي ودوستويفسكي.
لم يكن تشيخوف ثائرا، ولم يدع إلى الثورة ولم يصارع السلطة القيصرية، لكن جميع أعماله تشكل إحتجاجا على أوضاع المجتمع وسياسة السلطة. كما أنها تكشف تألمه من الوضع البائس للطبقات الفقيرة وإذلال الإنسان وسلبه أبسط حقوقه وغياب العدالة الاجتماعية.
وقد دفعه تعاطفه مع أبناء جلدته هذا إلى السفر في رحلة طويلة عبر سيبيريا ألف بعدها كتابه "جزيرة ساخالين" التي روى فيها ما شاهده من أحوال المنفيين والسجناء، أي الناس المنسيين في جزيرة ساخالين في الشرق الأقصى لجذب اهتمام المجتمع والسلطات لهم. وشد الرحال إلى تلك المنطقة النائية بالرغم من مرضه بعد إصابته بالسل.
المصدر: صحيفة المدى
كامل توما
التعليقات