Stories
-
الحرب على غزة
RT STORIES
كيربي حول صفقة تبادل بين إسرائيل وحماس: لا يزال هناك فجوات ونعتقد أن بعض التنازلات ستحلها
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الحوثيون: 4 غارات أمريكية بريطانية تستهدف مطار الحديدة الدولي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مشاهد من كمائن "القسام" ضد جنود إسرائيليين داخل مخيمي يبنا والشابورة بمدينة رفح جنوب غزة (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
خبير: ما يحدث في غزة وصمة عار في جبين الإنسانية والمجتمع الدولي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
تقرير عبري: نتنياهو سيحسم أمر إقالة وزير الدفاع يوآف غالانت
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
هاليفي من خان يونس: لن نترك حماس حتى نفكك آخر كتائبها ونعيد جميع المخطوفين (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_Moreالحرب على غزة -
محاولة اغتيال ترامب
RT STORIES
طبيب ترامب يؤكد إصابته برصاصة ويرفض الفرضيات الأخرى
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
"نيويورك تايمز" تدحض شكوك مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن ترامب أصيب برصاصة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب يعلن عزمه على عقد تجمع جديد في بنسلفانيا حيث جرت محاولة اغتياله
#اسأل_أكثر #Question_Moreمحاولة اغتيال ترامب -
العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
RT STORIES
ناجون من القصف الأوكراني يتحدثون عن "انفتاح أبواب الجحيم" بسبب قوات كييف
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الدفاعات الجوية الروسية تسقط 12 مسيّرة أوكرانية فوق مقاطعة بريانسك
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
واشنطن تطالب الاتحاد الأوروبي بضمان استمرار تجميد الأصول الروسية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
صحيفة ألمانية: القوات الأوكرانية تهاجم وتسقط طائراتها المسيّرة "بنيران صديقة"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
موسكو: زيلينسكي وكوليبا يكذبان في استعدادهما للمفاوضات
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
زيلينسكي يعترف بمشاكل القوات الأوكرانية على خط الجبهة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
غروسي يحذر مجددا من الوضع فيما يتعلق بضمان السلامة النووية في محطة زابوروجيه
#اسأل_أكثر #Question_Moreالعملية العسكرية الروسية في أوكرانيا -
خليفة بايدن في مقارعة ترامب
RT STORIES
دبلوماسي سابق: اختيار كامالا هاريس غلطة وسوء تقدير من الديمقراطيين
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب يتنبأ باندلاع حرب عالمية ثالثة في حال فوز هاريس بالانتخابات الأمريكية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
هاريس تعلن رسميا أنها مستعدة للمناظرة مع ترامب.. والأخير يشترط
#اسأل_أكثر #Question_Moreخليفة بايدن في مقارعة ترامب -
كواليس الأولمبياد في فرنسا
RT STORIES
ماكرون يعلن افتتاح أولمبياد "باريس 2024"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
لاعب عربي يصبح أول رياضي يسقط في اختبار المنشطات بأولمبياد باريس
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
وزير الرياضة المصري يتوقع عدد ميداليات بلاده في أولمبياد باريس
#اسأل_أكثر #Question_Moreكواليس الأولمبياد في فرنسا
حل لغز نحوي مستعص منذ 2500 عام
يتكلم اليوم حوالي 25000 شخص اللغة السنسكريتية. ومع استخدام قواعد (بانيني) التي تم فك رموزها، يمكن تدريب أجهزة الكمبيوتر على قواعد هذه اللغة.
وهذه القاعدة هي جزء أساسي من النظام النحوي الذي ابتكره بانيني والمسمى "آلة اللغة" لتعليم اللغة السنسكريتية المقدسة.
ويسمح فك الشفرة باستخراج وفهم أي كلمة سنسكريتية باستخدام "آلة اللغة" الخاصة بـ بانيني. والأهم من ذلك، يمكن الآن تدريب أجهزة الكمبيوتر عليه، ما سيساعد العلماء على كشف أسرار النصوص القديمة.
يذكر أن بانيني كان عالِما لغويا ونحويا محترما في الهند القديمة عاش في وقت ما بين القرنين السادس والرابع قبل الميلاد. وتعتبر "آلة اللغة" الخاصة به واحدة من أعظم الإنجازات الفكرية في التاريخ، وإنه ابتكر في واقع الأمر أولى قواعد للغة السنسكريتية المعيارية في تاريخ الهند.
ويتكون نظام بانيني من 4000 قاعدة قصيرة جدا. وتضم كل واحدة ثلاث أو أربع كلمات. وعلى الرغم من أن بانيني نفسه حاول شرح كل شيء باستمرار، إلا أن أحدا لم يتمكن على مدى 2500 عام من فك رموز أعماله.
فما هي المشكلة الرئيسية في فك التشفير؟ - الحقيقة هي أن اللغة السنسكريتية هي لغة معقدة للغاية، حيث يوجد "تناقض بين القواعد" يطال ملايين الكلمات، منها أشكال معينة من "المانترا" و "المعلم". ووصّف بانيني قاعدة كبرى لحل هذه المشكلة، لكن العلماء لم يتمكنوا من تفسيرها بشكل صحيح، مما أدى إلى نتائج غير صحيحة نحويا عند ترجمة النصوص.
ويعتقد راجبوبات أن المشكلة تكمن في أن كل محاولة جديدة لفك الشفرات أدخلت أفكارا جديدة في قواعد بانيني. و"كلما عبثنا بقواعد بانيني النحوية استعصت علينا أكثر".
ورفض الباحث تجارب سابقة خاصة بفك الرموز، حيث افترض العلماء تقليديا أنه في حال وجود تعارض بين قاعدتيْن متساويتين في القوة، يفوز المتغير الذي يظهر لاحقا في مجموعة القواعد. وحسب راجبوبات، كان للعالم اللغوي الهندي القديم معنى مختلف حيث يجب على المرء أن يختار قاعدة تنطبق على الجانب الأيمن من الكلمة. واستنادا إلى هذا التفسير، وجد راجبوبات أن "آلة اللغة" الخاصة بـ بانيني أنتجت كلمات صحيحة نحويا بدون أي استثناءات تقريبا.
المصدر:dzen.ru
التعليقات